1. Abstract Reprints Calendar of Events Information for Authors (on inside back cover)

Réimpression de résumés Calendrier des événements Information à l'intention des auteurs (sur la couverture intérieure de derrière)

2. Schematic of a single-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Figure 5:Schéma de l'absorptiométrie par émission monophotonique (Permission de réimprimer 12).

3. Reprinted with permission from George W. Douglas et al.

Reproduction autorisée du dessin paru dans George W. Douglas et al.

4. Schematic of a dual-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Schéma de l'absorptiométrie bichromatique (Permission de réimprimer 12).

5. Figure 5: Schematic of a single-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Figure 5:Schéma de l'absorptiométrie par émission monophotonique (Permission de réimprimer 12).

6. Single and dual x-ray absorptiometry (Courtesy of Hologic Inc., reprinted with permission 19).

Absorptiométrie à rayon-X monoénergétique et en double énergie (Courtoisie de Hologic Inc., Permission de réimprimer 19).

7. Personally, I hope will be reprinted, but apparently is not absolutely Fewture programs, at least for the moment.

Personnellement, je l'espère, sera réimprimé, mais apparemment pas les programmes absolument Fewture, au moins pour le moment.

8. Others were critical of the decision, and one commentary – reprinted in five of the 10 papers – used highly acerbic sarcasm to express its outrage and disgust about the verdict:

[Traduction] D’autres ont critiqué la décision et un commentaire — reproduit dans cinq des dix journaux — a été très acerbe et très sarcastique pour exprimer l’outrage et le dépit de son auteur par rapport au verdict :

9. Action has been taken to encourage popular participation in the field of culture and human rights through alphabetisation programmes and activities covering writing, publication, translation, the advancement of fine and applied arts and of theatre, cinema and music, publication of specialized journals, reprinting Arabic classical books and protection of archaeological sites.

Une action est menée pour encourager les Syriens à s’intéresser à la culture et aux droits de l’homme, notamment avec la mise en œuvre de programmes d’alphabétisation et d’activités dans les domaines suivants: écriture, publication, traduction, promotion des beaux‐arts et des arts appliqués, théâtre, cinéma, musique, publication de magazines spécialisés, réédition d’œuvres classiques en langue arabe, protection des sites archéologiques.

10. Action has been taken to encourage popular participation in the field of culture and human rights through alphabetisation programmes and activities covering writing, publication, translation, the advancement of fine and applied arts and of theatre, cinema and music, publication of specialized journals, reprinting Arabic classical books and protection of archaeological sites

Une action est menée pour encourager les Syriens à s'intéresser à la culture et aux droits de l'homme, notamment avec la mise en œuvre de programmes d'alphabétisation et d'activités dans les domaines suivants: écriture, publication, traduction, promotion des beaux-arts et des arts appliqués, théâtre, cinéma, musique, publication de magazines spécialisés, réédition d'œuvres classiques en langue arabe, protection des sites archéologiques